Literary Saloon
Site of Review.

Trying to meet all your book preview and review needs.

the Best
the Rest
Review Index




to e-mail us:

support the site

In Association with Amazon.com

In association with Amazon.com - UK

In association with Amazon.ca - Canada



the Complete Review
the complete review - fiction

Hygiene and the Assassin

Amélie Nothomb

general information | review summaries | our review | links | about the author

To purchase Hygiene and the Assassin

Title: Hygiene and the Assassin
Author: Amélie Nothomb
Genre: Novel
Written: 1992 (Eng. 2010)
Length: 167 pages
Original in: French
Availability: Hygiene and the Assassin - US
Hygiene and the Assassin - UK
Hygiene and the Assassin - Canada
Hygiène de l'assassin - Canada
Hygiene and the Assassin - India
Hygiène de l'assassin - France
Die Reinheit des Mörders - Deutschland
Igiene dell'assassino - Italia
Higiene del asesino - España
  • French title: Hygiène de l'assassin
  • Translated by Alison Anderson

- Return to top of the page -

Our Assessment:

B+ : entertainingly creep literary jousting

See our review for fuller assessment.

Review Summaries
Source Rating Date Reviewer
Boston Globe . 7/11/2010 Barbara Fisher
The Globe and Mail A 18/12/2010 Becky Toyne
The NY Times Book Rev. C 19/12/2010 Jascha Hoffman
Publishers Weekly . 13/9/2010 .

  From the Reviews:
  • "This novel is more literary theory than fiction, but mercifully it is short." - Barbara Fisher, Boston Globe

  • "Nothomb’s novel is whip-smart and gruesomely funny (.....) Nothomb is a master at having her characters do the work of storytelling, with every morsel of action and reaction encapsulated in their words. There are also knowing winks to the reader, whose performance is continually placed under the microscope. (...) As with Daniel Pennac or Éric Laurrent, there are heavy doses of both caper and the macabre here." - Becky Toyne, The Globe and Mail

  • "(T)he book, a grim comedy published in her mid-20s, does not live up to the standard of her subsequent work. (...) Despite Anderson’s fine translation from the French, Nothomb’s precocious novel is somewhat flat, devolving into a blur of insults, contradictions and gross-outs." - Jascha Hoffman, The New York Times Book Review

  • "Nina's arrival obliterates the book's languid pacing, bringing much more than a strong-willed persona to the proceedings. Her startling revelations lead to a dramatic and unexpected ending that illuminates why the world, if not always its English-speaking inhabitants, loves Nothomb." - Publishers Weekly

Please note that these ratings solely represent the complete review's biased interpretation and subjective opinion of the actual reviews and do not claim to accurately reflect or represent the views of the reviewers. Similarly the illustrative quotes chosen here are merely those the complete review subjectively believes represent the tenor and judgment of the review as a whole. We acknowledge (and remind and warn you) that they may, in fact, be entirely unrepresentative of the actual reviews by any other measure.

- Return to top of the page -

The complete review's Review:

       Hygiene and the Assassin begins with the Nobel Prize-winning novelist Prétextat Tach, fatally ill and with only two months left to live, deigning to give a select few journalists interviews. Tach is quite the character: eighty-three years old, morbidly obese, bald, he has lived in relative seclusion, apparently obsessed with nothing but his work. A novelist with the highest of literary reputations, he turns out to be truly full of himself -- and thoroughly unpleasant.
       One after another a few journalists enter Tach's den and come out thoroughly mauled. Each tapes their session with the master, and the colleagues listen to the interviews but don't learn their lesson: if not the same mistakes, each one manages to make new ones. This succession of disastrous encounters serves as a good introduction to Tach, and is often amusing, but it's all just the build-up to the final confrontation, the one which takes up more than half the book.
       After dismissing the rabble, one more journalist ventures in to challenge Tach and she -- eventually we learn her name is Nina -- is actually up to the task.
       The public has an image of Tach, which he has carefully undermined in the interviews he has just given. He revealed that he has not written a book in twenty-four year, merely pulling out ones he had penned during his writing years from his drawer occasionally to unleash a new one on the market. He claims to be a virgin, and that one reason he chose to live as a recluse and writer is because of his looks -- "if I had been handsome, I would never have become a writer. I would have been an adventurer, or a slave trader, or a barman, or a fortune hunter". He also has little but contempt for his readers -- knowing that few, in fact, have actually really read his books, despite their great popularity:
       Nina is different from the other journalists. For one, she is truly familiar with Tach's work. He has his doubts that she could truly have understood it, but she shows great familiarity with it -- novels including Apology of Dyspepsia, Assault on Ugliness, The Prose of Epilation, Crucifixion Made Easy, and, of course, Total Disaster. More importantly, she has done some research into Tach's life, and she has uncovered some truths which have remained half-hidden. As it turns out, Tach himself has largely exposed them -- in his own writing, specifically in his unfinished Hygiene and the Assassin -- but no one (before Nina) seems to have noticed. As Tach suggests:

But humankind doesn't give a damn ! The proof of it is that in twenty-four years this novel has been collecting dust in libraries and no one, you hear me, no one has ever even talked to me about it. And that's perfectly normal because, as I told you, no one has read it.
       What Tach described in that book, and what Nina now accuses him of, is a horrendous act that was the culmination of a rather horrendously misguided notion that the Tach had in his youth (and still clings to), about childish innocence and purity -- and which explains his many decades of self-imposed chastity. As he tells Nina:
Don't you understand that girls die the day they begin puberty ? Worse than that, they die without disappearing.
       Tach and Nina go back and forth -- Nina trying to elicit an admission of the whole story from Tach, Tach coyly only slowly admitting to it piece by piece -- until one bests the other. The conclusion, if unpleasant, is satisfying, with Nothomb managing to keep the suspense of how things will turn out until the very end: arguably the ending is the inevitable one -- but other variations would have seemed similarly inevitable.
       Hygiene and the Assassin is a novel full of sparring. The first few rounds feature overmatched opponents who are in way over their heads (and weight-class, physically and intellectually), and Nothomb has simple fun playing with them. The main event features Nina and Tach, who are far more evenly matched. Presented mainly -- and then almost entirely -- in dialogue, Nothomb manages to present her curious character study cum mystery quite nicely. A few of the jabs and some of the arguments feel a bit forced -- Tach's arrogance about reading and understanding texts (his or that of other true writers, like Céline) are amusing, but it's hard to sustain that notion for so long -- but for the most part this is an enjoyable cat-and-mouse game, particularly because both Nina and Tach each see themselves as the cat and believe they have the upper hand; each also is able to repeatedly bring yet another unexpected turn to the discussion (Nina by revealing yet more information that he thinks she can't have, and Tach by his attitude to each new revelation (and his attitude generally)).
       This is a young author's work -- it was Nothomb's debut -- and there's some clumsiness to it, but there are also some risks that a more mature author might not take and that pay off here. An enjoyably creepy literary entertainment.

       [Hygiene and the Assassin was Nothomb's 1992 debut, and it's fascinating to return to it almost two decades later, as many of the themes addressed here have since been developed much further in later texts; Hygiene and the Assassin now reads very differently than it did when it was the first novel by a complete unknown. It's no surprise now, for example, that the once anorexic young woman would have chosen to bloat her protagonist to this degree. More significantly, Hygiene and the Assassin deals in an interesting way with what has been Nothomb's major personal pre-occupation, the difficulty of accepting the loss of childhood that comes with puberty. For example, it's no coincidence that the birthday of the girl who figures at the center of Tach's secret is 13 August -- as is Nothomb's. In later works Nothomb addresses the refusal to (physically) grow up in much more personally revealing terms, and it's fascinating to recall how she apparently needed to approach it in this exaggerated and distanced way first in order to open the floodgates. It is a remarkable first novel in that it is a true precursor to everything that followed -- it's almost all here -- and yet Nothomb has managed to continue to produce works that are entirely original: Hygiene and the Assassin was less a template (as far too many authors' first novel are) than a release, and what is perhaps most remarkable about Nothomb is how she has been able to build on and move beyond it.
       (Recall also that Nothomb writes many more novels than she publishes: she has several drawers full and could, like Tach, stop on a dime and still continue publishing for decades to come.)]

- M.A.Orthofer, 13 November 2010

- Return to top of the page -


Hygiene and the Assassin: Reviews: Amelie Nothomb: Other books by Amélie Nothomb under review: Books about Amélie Nothomb under review: Other books of interest under review:
  • See Index of French literature at the complete review

- Return to top of the page -

About the Author:

       Belgian author Amélie Nothomb was born in Kobe, Japan, August 13, 1967.

- Return to top of the page -

© 2010-2023 the complete review

Main | the New | the Best | the Rest | Review Index | Links