A
Literary Saloon
&
Site of Review.

Trying to meet all your book preview and review needs.



Contents:
Main
the Best
the Rest
Review Index
Links

weblog

crQ

RSS

to e-mail us:


support the site


buy us books !
Amazon wishlist



In Association with Amazon.com


In association with Amazon.com - UK


In association with Amazon.ca - Canada


In 
Partnerschaft 
mit 
Amazon.de


En 
partenariat 
avec 
amazon.fr

the Complete Review
the complete review - fiction

     

The Elegance of the Hedgehog

by
Muriel Barbery


general information | review summaries | our review | links | about the author

To purchase The Elegance of the Hedgehog



Title: The Elegance of the Hedgehog
Author: Muriel Barbery
Genre: Novel
Written: 2006 (Eng. 2008)
Length: 322 pages
Original in: French
Availability: The Elegance of the Hedgehog - US
The Elegance of the Hedgehog - UK
The Elegance of the Hedgehog - Canada
L'élégance du hérisson - Canada
The Elegance of the Hedgehog - India
L'élégance du hérisson - France
Die Eleganz des Igels - Deutschland
L'eleganza del riccio - Italia
  • French title: L'élégance du hérisson
  • Translated by Alison Anderson
  • The Elegance of the Hedgehog was made into a film in 2009, The Hedgehog, directed by Mona Achache and starring Josiane Balasko and Garance Le Guillermic

- Return to top of the page -



Our Assessment:

B : has some appeal, but annoyingly simplistic and reductive

See our review for fuller assessment.




Review Summaries
Source Rating Date Reviewer
Christian Science Monitor . 20/10/2008 Yvonne Zipp
Financial Times . 13/10/2008 Michèle Roberts
The Guardian . 25/10/2008 Ian Sansom
The Independent . 6/10/2008 Robert Hanks
Libération . 5/7/2007 Philippe Lançon
New Statesman . 28/8/2008 Heather Thompson
The NY Observer . 12/9/2008 Louise McCready
The NY Times Book Rev. . 7/9/2008 Caryn James
The New Yorker . 20/10/2008 .
The Observer A- 14/9/2008 Viv Groskop
The Telegraph F 12/10/2008 Beth Jones
TLS F 12/9/2008 Tadzio Martin Koelb
The Washington Post A 14/9/2008 Michael Dirda


  From the Reviews:
  • "The Elegance of the Hedgehog reminded me of Mrs. Palfrey at the Claremont, with its sense of renewal near the end of a life and a celebration of the beauty of small moments. It’s a quiet, placid-moving book that takes time out to discuss the theory of phenomenology, the function of literature in life, the barrenness of a certain kind of scholarship." - Yvonne Zipp, Christian Science Monitor

  • "In France, this book is a bestseller. I can see why. Épater la bourgeoisie ? No, the politics of May 1968 no longer apply. This novel consoles, finally, rather than unsettles. Everything falls back into place." - Michèle Roberts, Financial Times

  • "It's essentially a feel-good book with philosophical aspirations, a cast of charmingly eccentric characters, and a European city-break setting -- private courtyards, restaurants, mysterious strangers. There is also much broad humour and musing on the meaning of life. (...) Resistance is futile: you're probably going to end up reading it. You might as well buy it before someone recommends it for your book group. Its charm will make you say yes." - Ian Sansom, The Guardian

  • "Though Barbery adopts the hedgehog as her governing metaphor, the book is a hedgehog turned inside out – superficially warm and cuddly, but with some nasty barbs within. (...) The book flatters the reader, offering reassurance that untutored instinct is truer than the opinions of so-called experts. Matters aren't helped much by Alison Anderson's translation, which too often mimics the structure of French sentences, and slips into translatorese, the English dialect in which all colloquial phrases are equally appropriate. But I doubt that she could have done much to make it a saleable proposition on this side of the Channel." - Robert Hanks, The Independent

  • "Le silence est la splendeur des pauvres et ce roman, une efficace fantaisie pédagogique sur un thème à la mode: la revanche des petits sur les gros." - Philippe Lançon, Libération

  • "She underpins her writing with an infectious, if occasionally unsubtle, didactic ardour. (...) Kakuro embodies a sort of rose-tinted eastern answer to western wretchedness. He, more than anything else, demonstrates how Barbery's charm and cleverness allow for certain cultural and narrative simplifications that might otherwise prove to be insufferable. Sadly, but not fatally, Alison Anderson's English translation mislays much of the poetry of the original. Literal rather than instinctive, it is uneven, inelegant and at times painfully infantilising" - Heather Thompson, New Statesman

  • "A cross between Sophie’s World and a modernized Parisian Cinderella -- and filled with philosophical and rhetorical questions most Americans would never think to ask themselves" - Louise McCready, The New York Observer

  • "The Elegance of the Hedgehog, a best seller in France and several other countries, belongs to a distinct subgenre: the accessible book that flatters readers with its intellectual veneer. (...) Especially in the novel’s early stretch, Barbery, a professor of philosophy, seems too clever for her own good. (...) Her narrators mirror each other so neatly, the pattern threatens to become more calculated than graceful. Her brief chapters, more essays than fiction, so carefully build in explanations for the literary and philosophical references that she seems to be assessing what a mass audience needs. (...) Even when the novel is most essayistic, the narrators’ kinetic minds and engaging voices (in Alison Anderson’s fluent translation) propel us ahead." - Caryn James, The New York Times Book Review

  • "Barbery’s sly wit, which bestows lightness on the most ponderous cogitations, keeps her tale aloft." - The New Yorker

  • "It is a profound but accessible book (not quite Proust, then), which elegantly treads the line between literary and commercial fiction. (...) Despite its cutesy air of chocolate-box Paris, The Elegance of the Hedgehog is, by the end, quite radical in its stand against French classism and hypocrisy. It's intriguing that her compatriots have bought into it so enthusiastically. Clever, informative and moving, it is essentially a crash course in philosophy interwoven with a platonic love story. Though it wanders in places, this is an admirable novel which deserves as wide a readership here as it had in France." - Viv Groskop, The Observer

  • "The finale is pretty sickly stuff but then Barbery's entire tale is soaked in sentimentality. What is most irritating is that it steadfastly refuses to acknowledge itself as such -- hiding under a mask of philosophical fuss. (...) (T)he enormous numbers who bought into the pseudo-philosophical twittering of Paulo Coelho's The Alchemist will probably buy into this as well. But this doesn't change what this book essentially is: a cobbled-together framework of potted philosophies draped with the softest of sentimental messages." - Beth Jones, The Telegraph

  • "The Elegance of the Hedgehog was France's bestselling book of 2007, but it is pretentious and cynical, with barely any story. It reads more like a tract than a novel, but lacks even a tract's certainty of purpose. The characters are problematic: most are puppets, and those that aren't are stereotypes" - Tadzio Martin Koelb, Times Literary Supplement

  • "(T)his is a very French novel: tender and satirical in its overall tone, yet most absorbing because of its reflections on the nature of beauty and art, the meaning of life and death. Out of context, Madame Michel's pensees may occasionally sound pretentious, just as Paloma might sometimes pass for a Gallic (and female) version of Holden Caulfield. But, for the most part, Barbery makes us believe in these two unbelievable characters." - Michael Dirda, The Washington Post

Please note that these ratings solely represent the complete review's biased interpretation and subjective opinion of the actual reviews and do not claim to accurately reflect or represent the views of the reviewers. Similarly the illustrative quotes chosen here are merely those the complete review subjectively believes represent the tenor and judgment of the review as a whole. We acknowledge (and remind and warn you) that they may, in fact, be entirely unrepresentative of the actual reviews by any other measure.

- Return to top of the page -



The complete review's Review:

       There are two narrators in The Elegance of the Hedgehog: the concierge at 7, rue de Grenelle, a fifty-four-year old widow named Renée Michel, and Paloma Josse, the twelve-year old daughter one of the wealthy families living in the house. They share some common traits, most notably that they are very intelligent -- and that they're doing their best to hide that fact.
       Renée works hard at being seen just as your typical concierge, polite but not friendly, discreet, insignificant: "I correspond so very well to what social prejudice has collectively construed to be a typical French concierge". She probably doesn't need to work so hard or take such elaborate precautions: the wealthy, upper-class tenants of the house seem completely oblivious (and indifferent) to her as a person, beyond her concierge role, and can't imagine her otherwise: when on one occasion she leaves the building all dressed up for a fine evening out she's surprised that no one recognises her, but really she shouldn't be. Nevertheless, she makes a big deal of presenting herself as a dull, lowly person, when, in fact, she's very well-read and very interested in the arts -- a truly cultured person (even though -- or because ? -- she left school at age twelve, to start working). Sure, she has her limitations -- Edmund Husserl and his phenomenology, she admits, defeated her (even as she sails through Kant ...) -- but on the whole she's a more well-rounded person than most. She just won't let on, and she doesn't want anyone to know.
       Paloma is still a child, and intelligence is a burden she too has to bear. She is, as she says, "exceptionally intelligent". It's a tough life:

Even now, if you look at children my age, there's an abyss. And since I don't really want to stand out, and since intelligence is very highly rated in my family -- an exceptionally gifted child would never have a moment's peace -- I try to scale back my performance at school, but even so I always come first. You might think that to pretend to be simply of average intelligence when you are twelve years old like me and have the level of a senior in college is easy. Well, not at all. It really takes an effort to appear stupider than you are.
       But she's willing to make the effort, as that's still apparently preferable to the alternative. And at least she has some fun plans for the future: taking pre-pubescent ennui to all extremes she's decided that on her thirteenth birthday, 16 June, she will set fire to her parents' apartment (when she knows no one will be there) and then commit suicide. The adults around her have set such a bad example -- the hollow falsity, all the absurdities -- that she wants to get out while she still can, fearing that even she will succumb to the inanity that contemporary life appears to be if she sticks around. Meanwhile, however, she tries hard to have and collect 'Profound Thoughts', and she also keeps a 'Journal of the Movement of the World' -- her parts of the novel.
       And so we have an upstairs-downstairs sort of alternating narrative -- except that both voices have little but contempt for the privileged class. And each of the women has that 'elegance of the hedgehog':
on the outside, she's covered in quills, a real fortress, but my gut feeling is that on the inside, she has the same simple refinement as the hedgehog: a deceptively indolent creature, fiercely solitary -- and terribly elegant.
       The Elegance of the Hedgehog is a meaning-of-life book, but instead of focussing on the child who fears becoming part of the odious adult world it centres on the old woman whom life has largely passed by. Paloma learns her lessons, of course, but the central figure is the concierge. And the root of her problems, as Barbery sets it out, makes for a bizarre social critique that has some superficial appeal but is presented much too simplistically (and extremely).
       The novel begins, appropriately enough, with one of the young sons of one of the households -- "the most recent eructation of the ruling corporate élite" -- proclaiming to Renée:
     "Marx has completely changed the way I view the world,"
       She doesn't laugh in his face (or slap him), even as she is certain that he spoke: "without thinking or ever dreaming for a moment that I might actually understand what he was referring to", his words the patronizing sort of attention that's the best that the lower classes can expect. But she can't completely restrain herself:
     "You ought to read The German Ideology," I told him. Little cretin in his conifer green duffle coat.
     To understand Marx and understand why he is mistaken, one must read The German Ideology. It is the anthropological cornerstone on which all his exhortations for a new world would be built
       She fears she's giving her erudition away, but, of course, the lad draws a blank -- it's so inconceivable to him that the concierge should know anything about Marx (much less more than he does) that he can't react.
       This encounter sets the tone for The Elegance of the Hedgehog, which is, more than anything, about class -- and, specifically, the failures of the privileged classes. Yes, Renée sees herself not just as an autodidact but speaks of her: "condition as a proletarian autodidact". Meanwhile, the house she watches over is filled with vacuous wealthy people. Paloma is certainly disappointed in her parents: her father is a socialist parliamentarian (though, of course, only nominally socialist), while her mother has a Ph.D. in literature (but, of course, far less understanding of or love for books than the lowly concierge ...). By chance, Renée gets hold of a Paloma's sister's master's thesis, about William of Ockham -- and finds herself, of course, "filled with dismay" -- allowing her to vent about French higher education (and who is bearing the costs):
Granted, the young woman has a fairly efficient way with words, despite her youth. But the fact that the middle classes are working themselves to the bone, using their sweat and taxes to finance such pointless and pretentious research leaves me speechless. Every gray morning, day after gloomy day, secretaries, craftsmen, employees, petty civil servants, taxi drivers and concierges shoulder their burden so that the flower of French youth, duly housed and subsidized, can squander the fruit of all that dreariness upon the altar of ridiculous endeavors.
       Rants like that might even play to American audiences -- though it's a bit rich of Renée to complain about the middle class working themselves to the bone, since her descriptions of her job certainly make it sound very cushy. It's unclear how well she's paid -- presumably not very -- , but she certainly has a hell of a lot of free time to pursue her own interests, and other than having to tolerate the condescension of her employers it seems like a great position. Of course, it's the condescension which she bears as such a burden, playing the martyr role to the hilt -- despite the fact that she's largely taken it on herself. Certainly, her talents are, in a sense, wasted here -- her abilities and intellect suggest she'd be capable of much 'greater' things -- but then part of the problem of the novel and its world-view is the deep contempt that 'lowly' employment (such as being a concierge) is held in. Barbery suggests it's upper-class employers who pigeon-hole Renée and her job, but really she's no better. Renée has certainly bought into it, convinced that, for example: "Friendship across class lines is impossible".
       The message is that the French, of course, are set in their ways, each -- and each class -- knowing their place and acting just like they're supposed to. Friendship across class lines here really is pretty much impossible -- at least that's the way Barbery sees and presents it. How then to show the French how wrong they are ? Bring on the exotic Oriental, the Japanese man with a different sensibility .....
       Yes, Barbery kills off one of the tenants and has a Japanese man move in at 7, rue de Grenelle. And the Japanese, of course, do things differently. He redesigns his apartment -- sliding doors, why it makes everything different ! etc. -- and because he's from a different culture he has all different kinds of perspectives. No surprise that he quickly recognises who the two special souls in the building are, and befriends them .....
       Both Paloma and Renée are certainly receptive to the Japanese influence by the time he arrives. Paloma had taken up Japanese at school, and is, of course, a manga fan (which oh-so-literary mom just can't comprehend ...), while Renée has discovered the films of Ozu ("a genius who can rescue me from biological destiny" she says, as she watches her tenth Ozu film) and is led to thoughts about The Book of Tea when she serves some for a friend. But the new man in their lives, Kakuro Ozu (a distant relative of the director), is something beyond their wildest Japanese dreams. The revelation for Paloma is that:
this is the first time I have met someone who seeks out people and who sees beyond. That may seem trivial but I think it is profound all the same. We never look beyond our assumptions and, what's worse, we have given up trying to meet others; we just meet ourselves. We don't recognize each other because other people have become our permanent mirrors.
       Ozu does the unthinkable: he sees the two not merely as representatives for a particular type -- 'child' and 'concierge' -- but as actual people. More importantly, he doesn't treat them merely as representative types, whereas almost all others' communication with them is defined by these identities (a rare exception being Renée's one close friend, a true-blue working class girl -- an immigrant, of course). Renée makes a big deal of how Ozu sees through her wall and disguise, but there's not really that much to it. Still, the transformation -- her opening up to one (and then another) person -- is fairly nicely done.
       Paloma is more problematic, Barbery not nearly utilising her to best effect. Yes, the character allows her to get some nice observations in, but given Paloma's ambitions and the ticking clock -- she promised to suicide on her birthday, after all -- Barbery doesn't manage to keep readers in much suspense. Oh, yes, there are some surprises along the way, but whether or not Paloma will actually off herself on her birthday is not one of them. Despite Barbery's use of her as a vessel for some 'profound thoughts' Paloma remains a very thin character.
       Elsewhere, Barbery undermines what few qualities Paloma has with unnecessary or awkward incidentals: the politically correct version of a best friend, Marguerite, a truly token character "of African origin" (whose father Paloma is impressed by because, among other reasons: "He is simple") or Paloma's vow of chastity:
if I were going to live beyond puberty, it would be really important to me to keep sex as a sort of marvelous sacrament.
       (It's fine to have a character think like that, as a pre-pubescent girl very well might, but there's got to be more behind the thought than Barbery offers here. Indeed, Paloma barely gives a thought to sexual matters, which is surprising, given that this is surely one of the great mysteries of life which will remain entirely unknown to her, given that she plans on checking out literally pre-maturely.)
       The Elegance of the Hedgehog is of interest mainly in what it says about the French -- both what the book itself says about them, and what the great success of the book in France does. Obsessed with class in a way that will likely be baffling to American readers, it is drawn so black-and-white and so extremely that its social criticism is, for the most part, easy to applaud -- and entirely empty. The upper classes here are so offensive that Barbery, of course, seems to be 'right'. Yet it is also so cartoonish that it's hard to take seriously: reality is so exaggerated that it's almost useless as real social criticism.
       The few specific targets Barbery goes after, such as the educational system, are presented in typically confounding fashion. The 'best-educated' (and certainly most cultured) French character is Renée -- who left school when she was twelve (suggesting, of course, that schooling isn't enough (or necessary) to make cultured citizens) -- while the smartest character, Paloma, feels she has to dumb down in order to get by (and yet still is first in her class ...). Meanwhile, higher education is presented as a farce -- witness Mme. Josse's Ph.D. and Paloma's sister's master's thesis -- and all of it is being subsidised by the hard work of the middle class Frenchman (who doesn't seem to benefit much from it).
       Barbery eventually reveals a bit more of an explanation for why Renée has tried so hard to keep her true self (and all her abilities and knowledge) hidden -- and it's no surprise what class the villain is ... -- but like everything in the book it is set in a rigid worldview where class decides everything (i.e. one which bears no resemblance to reality, even French reality).
       The philosophising in the book, as both Renée and Paloma wonder about the meaning of life, is occasionally of some interest, but the relentless anti-establishment arguments can be wearisome. Much, of course, isn't really argument but simply reactionary points-of-view, as when Paloma says she'd prefer McDonald's food to some fancy, over-priced meal:
At least it's in bad taste without being pretentious.
       Yes, Paloma occasionally has something of a social conscience -- she's outraged at the thought of: "tons of other people, perhaps some poètes maudits among them, don't even have a decent place to live and are crammed together fifteen or twenty in seventy square feet" -- but what really upsets her is pretension .....
       The politics of the book is also an absurd (and, for Americans, surely hilarious (if baffling)) mix of left- and right-wing, as shown in Renée's difficulty in getting a plumber to fix the sewage problem in her bathroom (which fills the air with an unpleasant smell):
     "Why hasn't the plumber come yet ?"
     "Because he's busy with other clients ?"
     "Not at all," she retorts. "The correct answer is: because he doesn't have to. And why doesn't he have to ?"
     "Because he doesn't have enough competition."
     "Exactly," says Paloma triumphantly, "there is not enough regulation. Too many rail workers, not enough plumbers. Personally, I would prefer the kolkhoz."
       With the opening of the EU many Western European countries were (and are) worried about jobs being taken by cheaper labour from elsewhere, hence also the notorious case of the Polish plumbers who, it was widely feared, would give local plumbers a run for their money -- and drive them all out of business. Hence the laws in many European countries preventing even EU nationals from practicing many trades in other countries unless properly certified locally. Meanwhile, the railway unions in France have done very well for their workers, including ensuring longtime job-security -- and still have (or at least at the time the book came out in France: had) the clout) to keep a state of massive over-employment in the industry. Barbery's confused pseudo-free-market solutions are more regulation (whereas in the US, for example, one would of course argue for less -- i.e. the removal of the restrictions on practising a trade, and less union rights (which translate into union power)). And the complaint about plumbers who don't have to bother to show up at a job doesn't square particularly well with Barbery's earlier talk of middle classes "working themselves to the bone". Meanwhile, Paloma argues for a kolkhoz (i.e. Soviet-type collective) over a free (or even regulated) market .....
       It's this kind of inconsistency, and Barbery's shifting back and forth between focussing on personal and policy transformations, that make the book so muddled. The naïve world-views -- class-defined France, the sage Orient, some token political correctness -- have superficial appeal, but don't withstand much scrutiny. Barbery makes it too easy on herself and her characters -- and chooses the easy outs in her ending. All too obviously heart-warming and life-affirming, Barbery takes far too few risks and isn't very convincing. All the promise of the prospect of the young girl's suicide (a hell of a way to start a book) is almost immediately deflated, and while the novel putters on enjoyably enough it ultimately doesn't add up to nearly enough.
       Obsessed with "social prejudice" Barbery goes way overboard in trying to portray it. But it's probably in this extreme picture -- one that allows the reader to condemn the privileged classes and their empty lifestyle, while also having the satisfaction of being secure in the knowledge that this world shan't (and can't ?) be upset -- that accounts for the success of the book. The French can tut-tut this world Barbery exposes, without having to bother doing much about it (since it's not really very close to their own experience) and going merrily along their same old way.
       So, while torching an apartment (or the whole house or neighbourhood, for that matter) would have been a largely empty, futile gesture, it still would have been infinitely more satisfying than the conclusion Barbery comes to. Poor little rich girl Paloma deserved better.

- Return to top of the page -



Links:

The Elegance of the Hedgehog: Reviews: The Hedgehog - the film: Muriel Barbery: Other books by Muriel Barbery under review: Other books of interest under review:
  • See Index of French literature

- Return to top of the page -



About the Author:

       French author Muriel Barbery was born in 1969.

- Return to top of the page -


© 2008-2011 the complete review

Main | the New | the Best | the Rest | Review Index | Links