A
Literary Saloon
&
Site of Review.

Trying to meet all your book preview and review needs.



Contents:
Main
the Best
the Rest
Review Index
Links

weblog

crQ

RSS

to e-mail us:


support the site



In Association with Amazon.com


In association with Amazon.com - UK


In association with Amazon.ca - Canada


the Complete Review
the complete review - biography



Such a Strange Lady

by
Janet Hitchman


general information | review summaries | our review | links | about the author

To purchase Such a Strange Lady



Title: Such a Strange Lady
Author: Janet Hitchman
Genre: Biography
Written: 1975
Length: 178 pages
Availability: Such a Strange Lady - US
Such a Strange Lady - UK
Such a Strange Lady - Canada
  • Original UK subtitle: An Introduction to Dorothy L. Sayers (1893-1957)
  • US subtitle: A Biography of Dorothy L. Sayers

- Return to top of the page -



Our Assessment:

B : decent introduction to the author's life and work

See our review for fuller assessment.




Review Summaries
Source Rating Date Reviewer
Books Abroad . Summer/1976 Daniel F. King
The NY Times Book Rev. . 9/11/1975 Louise Bernikow
Sunday Times . 2/3/1975 Julian Symons
The Times . 27/2/1975 .


  From the Reviews:
  • "Hitchman has hurriedly put together a 177- page biography in a successful attempt to beat out at least five other authors currently researching the life of this marvelously eccentric woman. (...) Little of the material is new. The information which Hitchman has compiled has been available in scattered magazine articles and out-of-print books. The bibliography is brief and incomplete, and the book lacks an index. " - Daniel F. King, Books Abroad

  • "This is not a biography but, as it was originally called, an introduction to Sayers. Hitchman says her book is not definitive, that she had no access to Sayers's family or papers. With those limitations, it is awfully intelligent, compassionate, interesting and, as they say, a very good read." - Louise Bernikow, The New York Times Book Review

  • "It is to Janet Hitchman's credit that her memoir leaves one thinking more kindly of Dorothy L. Sayers by showing her as an erratic, eccentric and throughout her life lonely figure. (...) This book makes her likeable because it shows an inadequate human being struggling towards self-knowledge, and a writer, whose potentialities were never fully expressed. One has to add that she wouldn't have cared to be appreciated in such terms." - Julian Symons, Sunday Times

  • "The book is both badly organized and not particularly well written; Miss Sayers deserved something better." - The Times

Please note that these ratings solely represent the complete review's biased interpretation and subjective opinion of the actual reviews and do not claim to accurately reflect or represent the views of the reviewers. Similarly the illustrative quotes chosen here are merely those the complete review subjectively believes represent the tenor and judgment of the review as a whole. We acknowledge (and remind and warn you) that they may, in fact, be entirely unrepresentative of the actual reviews by any other measure.

- Return to top of the page -



The complete review's Review:

       Such a Strange Lady is a slim overview of the life and work of Dorothy L. Sayers -- best-known as the author of the mystery novels featuring Lord Peter Wimsey. Author Janet Hitchman notes that that she did not have access to Sayers' most personal papers, and so: "A great deal must be supposition, a reading between the lines of her published work", and freely admits: "This cannot be a definitive life of her. It is more like an introduction, but it is the first one". No doubt later biographies are considerably fuller and probably more informative, but Hitchman does track the basics, giving some idea of Sayers' life and a decent sense of her character -- even if the overall impression remains (perhaps appropriately):

     She was a mass of contradictions. Her public manner was always formidable, but this camouflaged a deep shyness. She talked incessantly, mostly about her craft, and managed, while continually burbling, never to give away a single thing about herself. It was years, for instance, before people who considered themselves her closest friends knew where she lived, or that she was married.
       Among the amusing things Hitchman harps on is how strongly Sayers felt about her middle initial being included whenever her name was mentioned or printed -- complaining even to and about her publisher:
My feeling about this is no doubt unreasonable, but the fact remains that "Dorothy Sayers" has unpleasant associations for me and I do not like it. It is, if you like, a Freudian complex associated with my school days, and possibly I ought to get over it, but I can't. It produces in me a reaction of humiliation and depression and I don 't like it. I am tired of writing letters of protest to Brewer and Collins and the B.B.C. and the newspapers -- and when Mr. Gollancz, in his largest and blackest type, goes back on me it does seem hopeless. After all, that is the signature I have chosen -- may I not have it ? Other authors seem to get what they want: I don't see allusions to Ethel Dell, or George Shaw, or Freeman Crofts . . . Mayn't I have my "L" ? I wish you would take this request seriously.
       Sayers' personal life is presented in its basic outlines, from her hopeless love for Eric Whelpton (down to following him to take up a posting at a "snobbish French boys' school" (L'École des Roches) which he then fled from, "leaving Dorothy to pick up the pieces and his luggage and follow in an orderly manner at the term's end") to the child she had out of wedlock to her marriage. Hitchman doesn't poke around too deeply here -- we learn very little about Sayers' son, whom the author hid away ("What she did do was to put him in the care of an eccentric cousin, and never mention it -- ever -- not even in conversation with her nearest friends"), though she long supported and stayed in contact with him, or about her husband, who seems to have been quite a piece of work (and apparently did very little).
       Various stations are covered, from Sayers' work in advertising, which she apparently enjoyed ("She liked being with people, arguing, tossing outrageous advertising jingles around the office"), to her work in theater and for the BBC and her later turn towards the more religious and her final big project, translating Dante.
       The Wimsey novels, and their success, naturally get a great deal of attention -- with Hitchman amusingly not seeming to be a huge fan and finding considerable fault with much of the series, including finding that Sayers goes on too long in far too many of the novels (indeed; "far too long") and, for example, being a bit baffled by Sayers' story-collections ("They are good of their kind, but I think she found the formula restricting. Some of them are extremely nasty").
       Understandably, Hitchman also expresses considerable distaste about Sayers' anti-Semitism and similar prejudices:
Dorothy is also insufferably rude about "niggers," servants and the working class, and she has a complex about the Soviet menace. Some of her utterances are very hard to stomach in the climate of opinion which now exists.
       (And Hitchman was writing in the mid-1970s .....)
       While not making excuses for Sayers, Hitchman does try to provide some context for Sayers' views and expression but really can't bring herself to defend them.
       Hitchman's matter-of-fact tone and take are often enjoyable -- as in the description of Sayers during the war:
     Dorothy did not concern herself with war work as such, except for knitting socks for trawlermen from thick, coarse wool. She kept chickens and a pig to help out with the rations. The pig was called Francis Bacon and had the run of the house as well as the garden. [...] It was a much-loved animal, the subject of foolish endearments and all manner of cosseting -- but they ate him. A typical example of Dorothy's ability to shut doors on life. There was no connection, once the deed of slaughter was done, between the bacon on the plate, and the affectionate creature that had come at her call and chuntered round the house like a happy if somewhat feeble-minded child.
       A fairly slim volume, Such a Strange Lady is an enjoyable enough read, providing at least some sense of Sayers and her life, helped by Hitchman not being in complete thrall to the Wimsey-novels and more than willing to admit and show that Sayers was, indeed, quite the strange lady.

- M.A.Orthofer, 30 June 2026

- Return to top of the page -



Links:

Reviews: Dorothy L. Sayers: Other books of interest under review:

- Return to top of the page -



About the Author:

       British writer Janet Hitchman lived 1916 to 1980.

- Return to top of the page -


© 2026 the complete review

Main | the New | the Best | the Rest | Review Index | Links